- conspectus
- [st1]1 [-] conspectus, a, um :
a - part. passé de conspicio.
- quo conspecto Arabs quidam, gladium clipeo tegens, genibus regis advolvitur, Curt. 4, 6 : en le voyant, un Arabe, cachant son épée derrière son bouclier, vient se jeter aux genoux du roi.
b - visible, apparent.
- Liv. 22, 24, 5 ; 32, 5, 13, etc.
c - qui attire les regards, remarquable.
- Virg. En. 8, 588 ; Liv. 45, 7, 3
- conspectior, Ov. M. 4, 796 ; Liv. 2, 5, 5 ; Tac. H. 4, 11.
[st1]2 [-] conspectŭs, ūs, m. :
- dat. conspectu, Amm. 25, 10, 3.
a - action de voir, vue, regard.
- in conspectum alicui se dare, Cic. Verr, 5, 86 : s'offrir à la vue de qqn.
- in conspectum alicujus se committere, Cic. Verr. 4, 26 : oser se présenter (se risquer) aux regards de qqn.
- in conspectu multitudinis, Caes. BG. 5, 56, 2 : sous les yeux de la foule.
- eum venire in conspectum suum vetuit, Cic. Fin. 1, 24 : il lui interdit de se présenter sous ses yeux.
- in conspectu legum mori, Cic. Verr. 5, 170 : mourir sous le regard (sous la vue) des lois.
- in conspectu Italiae, Cic. Verr. 5, 170 : sous les yeux de l'Italie.
- cadere in conspectum, Cic. : échapper à la vue, être imperceptible.
- e conspectu amittere, Ter. : perdre de vue.
- quo longissime conspectum oculi ferebant, Liv. 1, 18, 8 : du plus loin qu'on pouvait apercevoir.
- cf Cic. Dom. 100 ; Caes. BG. 5, 6, 5 ; BC. 3, 75, 2 ; Liv. 30, 24, 10.
b - vue de l'esprit, examen.
- in conspectu animi aliquid ponere, Cic. de Or. 3, 161 : mettre qqch sous les yeux de l'esprit.
- in hoc conspectu et cognitione naturae, Cic. Leg. 1, 61 : dans cet examen et cette étude de la nature.
- ne in conspectu quidem relinqui, Cic. Fin. 5, 93 : ne pas être laissé même à l'examen (= ne pas compter).
c - vue d'ensemble, coup d'oeil d'ensemble.
- uno in conspectu omnia videre, Cic. Brut. 4, 15 : voir tout d'un coup d'oeil.
- Cic. Leg. 3, 12; Gell. 17, 21, 1.
d - apparition, présence.
- conspectu suo proelium restituit, Liv. 6, 8, 6 (cf. oblata species, 6, 8, 5) : par sa présence il rétablit le combat.
- indignantes milites, quod conspectum suum hostes perferre possent, Caes. BG. 7, 19 : les soldats indignés que l’ennemi pût, à une si courte distance, soutenir leur présence.
g - aspect.
- vester, judices, conspectus et consessus iste, Cic. Planc. 2 : cet aspect, juges, que présente votre réunion dans ce tribunal.
- cf. Cic. Pomp. 1; Fam. 16, 21. 7; Val. Max. 1, 6, 13; Curt. 6, 9, 2; Plin. Ep. 2, 11, 10.
* * *[st1]1 [-] conspectus, a, um : a - part. passé de conspicio. - quo conspecto Arabs quidam, gladium clipeo tegens, genibus regis advolvitur, Curt. 4, 6 : en le voyant, un Arabe, cachant son épée derrière son bouclier, vient se jeter aux genoux du roi. b - visible, apparent. - Liv. 22, 24, 5 ; 32, 5, 13, etc. c - qui attire les regards, remarquable. - Virg. En. 8, 588 ; Liv. 45, 7, 3 - conspectior, Ov. M. 4, 796 ; Liv. 2, 5, 5 ; Tac. H. 4, 11. [st1]2 [-] conspectŭs, ūs, m. : - dat. conspectu, Amm. 25, 10, 3. a - action de voir, vue, regard. - in conspectum alicui se dare, Cic. Verr, 5, 86 : s'offrir à la vue de qqn. - in conspectum alicujus se committere, Cic. Verr. 4, 26 : oser se présenter (se risquer) aux regards de qqn. - in conspectu multitudinis, Caes. BG. 5, 56, 2 : sous les yeux de la foule. - eum venire in conspectum suum vetuit, Cic. Fin. 1, 24 : il lui interdit de se présenter sous ses yeux. - in conspectu legum mori, Cic. Verr. 5, 170 : mourir sous le regard (sous la vue) des lois. - in conspectu Italiae, Cic. Verr. 5, 170 : sous les yeux de l'Italie. - cadere in conspectum, Cic. : échapper à la vue, être imperceptible. - e conspectu amittere, Ter. : perdre de vue. - quo longissime conspectum oculi ferebant, Liv. 1, 18, 8 : du plus loin qu'on pouvait apercevoir. - cf Cic. Dom. 100 ; Caes. BG. 5, 6, 5 ; BC. 3, 75, 2 ; Liv. 30, 24, 10. b - vue de l'esprit, examen. - in conspectu animi aliquid ponere, Cic. de Or. 3, 161 : mettre qqch sous les yeux de l'esprit. - in hoc conspectu et cognitione naturae, Cic. Leg. 1, 61 : dans cet examen et cette étude de la nature. - ne in conspectu quidem relinqui, Cic. Fin. 5, 93 : ne pas être laissé même à l'examen (= ne pas compter). c - vue d'ensemble, coup d'oeil d'ensemble. - uno in conspectu omnia videre, Cic. Brut. 4, 15 : voir tout d'un coup d'oeil. - Cic. Leg. 3, 12; Gell. 17, 21, 1. d - apparition, présence. - conspectu suo proelium restituit, Liv. 6, 8, 6 (cf. oblata species, 6, 8, 5) : par sa présence il rétablit le combat. - indignantes milites, quod conspectum suum hostes perferre possent, Caes. BG. 7, 19 : les soldats indignés que l’ennemi pût, à une si courte distance, soutenir leur présence. g - aspect. - vester, judices, conspectus et consessus iste, Cic. Planc. 2 : cet aspect, juges, que présente votre réunion dans ce tribunal. - cf. Cic. Pomp. 1; Fam. 16, 21. 7; Val. Max. 1, 6, 13; Curt. 6, 9, 2; Plin. Ep. 2, 11, 10.* * *Conspectus, Nomen ex participio. Liu. Qu'on regarde fort attentivement, Qui est de grande monstre.\Nihilo mea turba, quam vllius conspectior erit. Liu. Je ne seray de rien mieulx accompaigné qu'un autre.\Supplicium conspectius. Liu. Qui fut d'autant plus regardé, et où il se trouva plus de gens.\Pars nulla conspectior capillis. Ouidius. Il n'y avoit rien plus beau, ne plus digne d'estre veu et regardé que les cheveux.\Platano conspectior. Ouid. Plus belle à veoir que, etc.\Conspectus, huius conspectus, Verbale, Significat aspectum. Le regard, La veue.\Vix e conspectu Siculae telluris in altum Vela dabant laeti. Virgil. A peine avoyent ils perdu la veue de la Sicile.\In conspectum aspicere. Plaut. Regarder devant soy.\In conspectu alicuius astare. Cic. Estre devant luy.\In conspectum cadere. Cic. Povoir estre veu.\In conspectu consedimus omnes. Cic. Vis à vis l'un de l'autre.\In medio conspectu consistere. Virgil. S'arrester au milieu de ceulx qui nous regardent.\In conspectum se dare. Cic. Se monstrer, Se mettre en veue.\E conspectu euolare. Cic. S'en aller vistement de devant.\Conspectus fit, Sub ab hominibus. Cic. Quand le peuple accourt pour veoir quelque chose de nouveau.\Fugere conspectum aliquorum. Cic. Ne se point vouloir trouver devant eulx, Fuir et eviter leur presence.\Prodire in conspectum alicuius. Plautus. Venir en la presence d'aucun.\Reddere conspectum alicuius. Virgilius. Remettre en veue, Faire revoir.\Quae est in oppidi conspectu. Varro. Au devant, et à la veue de la ville.\In conspectum alicuius venire. Cic. Se presenter à luy.\Conspectum alicuius vereri. Terent. Ne s'oser trouver devant aucun.\Vno in conspectu omnia videre. Cic. Devant soy, tout d'une veue.
Dictionarium latinogallicum. 1552.